De in Albanië geboren radiomaker Fatos Vladi had liever gehad dat alle fysieke pijn hoorbaar was. Want dan zou het duidelijk zijn hoeveel pijn er is in Nederland. Het viel hem op dat mensen hier hun pijn niet uitschreeuwen. Toen hij een aantal mensen met heftige en chronische pijn vroeg om hun pijn uit te schreeuwen, weigerden zij dit beslist. Vervolgens vroeg hij ze om hun pijn te tekenen. Met de tekeningen van mevrouw Eelman en de heer Postma als uitgangspunt maakte Fatos Vladi een radiodocumentaire. De verhalen van Eelman en Postma zijn voorbeelden van een leven onder permanente pijn, een herkenbaar fenomeen voor honderdduizenden Nederlanders.

Mevrouw Eelman heeft al 25 jaar heftige pijn in verschillende botten en gewrichten en mijnheer Postma heeft sinds 8 jaar sterke zenuwpijnen. Het is voor beiden de eerste keer dat ze uitgebreid vertellen over hun dagelijkse pijn. Met hun tekeningen laten ze intieme details zien waar zelfs hun echtgenoten geen weet van hadden.

Regie: Fatos Vladi, NPS / Ingeborg Beugel, VPRO, 2008