Elena Lindemans: ‘’Vrouw Slaat Man is goed bekeken en werd al binnen een week via internet zo’n 70.000 keer teruggekeken. Het was die week hét gesprek bij het koffiezetapparaat. De nasleep van deze film is wel korter dan die van de documentaire Moeders springen niet van flats. Met Moeders springen niet van flats was ik drie jaar na uitzending nog bezig, bij Vrouw Slaat Man voel ik dat de aandacht al is bekoeld. Desalniettemin heeft ook Vrouw slaat man wel impact gehad in de maatschappij.
Momenteel heb ik veel contact met scholen en universiteiten die de film opnemen in hun curriculum en mij vragen om hier meer over te vertellen. Dan kun je denken aan opleidingen Maatschappijleer en Psychologie. Het is jammer dat er geen budget is om de film naar het Engels te vertalen. Ik zou heel graag willen dat deze belangrijke documentaire de grens over gaat. Er is ook buiten Nederland, voor zover ik weet, nog nooit zo’n film gemaakt. Het is een bewerkelijk project om opnieuw uit te voeren, want hoe vind je hoofdpersonen die zich willen blootgeven in samenlevingen die soms nóg masculiener zijn? Laatst vroeg een Chinees-Nederlandse vrouw mij of ze de film mocht vertalen en dat juich ik heel erg toe. In China is het taboe naar het schijnt groter dan hier en het zou geweldig zijn als de film daar uitgezonden kan worden. Overigens wordt de documentaire eind 2017, op 29 december, wel op het Belgische Canvas uitgezonden.