Hitler is ‘Führer’ en dictator, maar ook de geliefde ‘Volkskanzler’ van het Duitse volk. Foto’s en film worden ingezet om al zijn functies te versterken. Zijn beeltenis verschijnt op ansichtkaarten, in tijdschriften, op affiches en zelfs in schoolboeken. In deze aflevering vertellen de kinderen van toen hoe onmogelijk het was om op school en in het dagelijkse leven aan de invloed van de Führer te ontkomen. Intussen wordt Hitlers terreur, die in Duitsland al grimmige vormen aanneemt, zorgvuldig buiten beeld gehouden.

De films die regisseur Leni Riefenstahl in opdracht van propagandaminister Joseph Goebbels maakt – waaronder ‘Triumph des Willens’ over een NSDAP-partijdag in Neurenberg – worden vanaf midden jaren dertig in de bioscoop vertoond. In de documentaire zitten interviewfragmenten met Riefenstahl die in Nederland niet eerder zijn vertoond. Daarin is te zien hoe ze op latere leeftijd worstelt met haar verleden.