We volgen het leven van GreyWolf680female, een wolvin die in 2016 werd geboren in een militair oefengebied in voormalig Oost-Duitsland. Wanneer de wolvin ongeveer een half jaar oud is, krijgt ze van Duitse onderzoekers een gps-halsband. Deze halsband geeft haar exacte locatie door aan een wetenschapper van de Technische Universiteit Dresden. De wetenschapper besluit de wolvin Naya te noemen. Op 10 oktober 2017 verlaat Naya haar ouderlijke roedel om op zoek te gaan naar een leefgebied om een eigen roedel te starten. Terwijl Naya van Duitsland naar Nederland loopt, wordt ze nergens gezien of gefilmd.
'Naya – Der Wald hat tausend Augen' neemt die verborgenheid als uitgangspunt en bestaat volledig uit found footage van bewakingscamera’s, satellietopnames, webcams, wildcamera’s en drones. In deze collage van beelden zijn we constant op zoek naar haar. Naya’s aanwezigheid is voelbaar door de grafische lijn die de verplaatsing van haar GPS-signaal weergeeft en het spannende sounddesign. Hoe langer je naar de beelden tuurt, hoe vreemder dat voelt. Langzaamaan worden worden ook wij wat alle mensen in Naya’s leven waren: voyeurs.
Regie: Sebastian Mulder